SE
: Windows XP et Windows Vista
Les
différents logiciels à disposition
> Outils d'aide à la traduction
SDL
Trados 2007 Freelance : Translator's Workbench, TagEditor, WinAlign,
SDLX
>
Outils de PAO - Microsoft office 2007 : Word, Excel,
Access
Adobe
: Acrobat 6.0 Professional, Photoshop CS
Les
bases de données terminologiques et les dictionnaires en ligne
utilisés
- Trados Multiterm - Glossaire
bilingue de Trados
- Termium
- Base terminologique bilingue très complète, véritable
référence technique
- Le
Grand dictionnaire terminologique - Dictionnaire
bilingue
- IATE
- Base terminologique multilingue de l'Union européenne
Les logiciels informatiques sont des outils de travail précieux
et la terminologie, une matière première sans cesse
en évolution.
